Un incendio all'81 non arriverà qui, non in questo edificio.
Vatra na '81 ne može da doðe dovde, ne u ovoj zgradi.
si puo darsi, ma non qui e non in questo modo.
To može da bude, Ali ne ovde i ne ovako.
Vede, credo che può essere vero, ma non in questo posto.
Vidite, mislim da je to možda istina, ali ne vredi ovde.
Saremo destinati all'inferno, ma non in questo viaggio.
Pakao je možda naša destinacija, ali ne ovoga puta.
Non sarai mai un vero soldato, non in questo mondo.
U ovom svijetu, ti nikad neæeš biti pravi vojnik.
Si', ma non in questo modo.
Tako je, ali ne na ovaj naèin.
Infatti ti odio, e odio il cancelliere della Germania... quello con i baffetti, ma non in questo ordine.
Mrzim tebe i njemaèkog kancelara, onog s brèiæima. Ne tim redom.
Non credo che le nostre madri e le nostre nonne debbano affrontare questo tipo di decisione, non in questo paese.
Нисам за то да наше мајке и баке имају овакве бриге, не у овој држави!
Non in questo momento, ma qualcuno dall'interno dichiara di poter discolpare Lincoln.
Тренутно не, али имам извор који тврди да може да ослободи Линколна.
Non mi sembra il caso, o almeno, non in questo periodo, Glenn.
Mislim da se stvarno ne oseæam dobro u vezi toga, baš sada, Glenn.
Solo in nove stati, e non in questo.
Samo u 9 država, a ova nije jedna od njih.
Non puoi, non in questo stato.
Ne možeš, ne u ovom stanju.
Sapevamo che poteva morire da un giorno all'altro, ma non in questo modo.
Znali smo da æe umreti jednom, ali ne nikada ovako.
Non in questo palazzo, in questo appartamento.
Ne, ne! U ovoj zgradi. U ovom stanu.
Non posso perdere Nathan, non in questo modo.
Ne mogu izgubiti Nathana, ne ovako.
Beh, non in questo momento, ora e' presto.
Ne ovaj èas, ali još je rano. Pola pet je.
Scusa, dovevo dirtelo più lentamente, e non in questo modo.
Jesi li dobro? - Da, dobro sam. Izvini.
Non voglio vederla morire, non in questo modo.
Ne želim da ona umre, ne ovako.
...che ciascuno ha le sue caratteristiche naturali, anelli e nodi e non: in questo caso i segni del macchinario usato per segare il tronco e quelli degli attrezzi usati per costruire la scala.
...da svaka ima sopstvene unutrašnje oznake, krugove i èvorove, kao i spoljašnje oznake od mašina za rezanje... i ovih koji su od alata za pravljenje lestvica.
Non in questo grande viaggio che hai cominciato... e che devi finire.
Ne na ovom velièanstvenom putovanju koje si zapoèeo, i koje moraš završiti.
Non funziona cosi'... non in questo quartiere.
Stvari tako ne funkcioniraju. Ne u ovom kvartu.
Non in questo documento, ma sono sicura di riuscire a trovarlo.
Ne u ovom dokumentu, ali sam sigurna da bih mogla da ga naðem.
Sono d'accordo sul fatto che Chuck abbia bisogno di aiuto ed è... la cosa migliore da fare, ma non in questo modo.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
Altrimenti ora io sarei in centrale e non in questo cazzo di posto.
Da je legalno, odveo bi me u stanicu, ne u ovaj æumez.
Sarà successo un quarto di queste cose e non in questo modo.
Можда се само четвртина тога одиграла, али не овако.
No, lo sta costruendo qui, ma non in questo mondo.
Gradi je ovde, ali ne u ovom svetu.
Forse ti lasciano dire queste stronzate nei postacci che frequenti, ma non in questo locale.
I možda ti to sranje prolazi u kafanèinama u koje odlaziš ali ne i ovde.
In che cosa infatti siete stati inferiori alle altre Chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio?
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
2.4099540710449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tu dolje i ne ovako. 